Victime d’injustice et de répression antisyndicale




Bouamrirene Mohamed , ancien employé de MI SWACO / M-I ALGERIA SPA (société multinationale activant dans le secteur pétrolier à Hassi Messaoud, sud de l’Algérie) de 1997 à avril 2004 -date de son licenciement abusif-, livre son modeste témoignage. Il s’exprime publiquement car l’arbitraire dont il a été personnellement victime est directement lié à sa tentative de formation d’une section syndicale autonome et espère ainsi alerter l’opinion et notamment les ONGs et défenseurs des droits de l’homme et de la liberté syndicale quant aux méthodes illégales employées en Algérie à l’encontre des syndicalistes autonomes, et ce, en toute impunité.

J’ai l’honneur de vous exposer brièvement mon cas qui résume les injustices dont je fus l’objet en raison de l’arbitraire qui a grandement affecté ma situation et mes droits, voire même ma famille qui n’a pas été épargnée.L’hégémonie et les pouvoirs dont jouissent mes supérieurs ainsi que les parties concernées (les autorités algériennes) ont permis les violations de mes droits de citoyen algérien outre les violations de mes droits professionnels et administratifs que je souhaite exposer ci-dessous.

Je fus en mars 2003, l’initiateur de la constitution d’un syndicat de travailleurs au sein de la société conformément aux lois de la république consacrées par la Constitution algérienne, et je fus largement soutenu par les travailleurs dans cette initiative; chose qui avait déplu aux décideurs au sein de ladite société qui ont alors tout fait pour écarter les travailleurs. Je suis devenu à leurs yeux, une sorte de menace pour leur société alors que je n’étais qu’un simple travailleur qui luttait pour le recouvrement de ses droits et les droits professionnels des travailleurs violés par une administration qui sait parfaitement esquiver la loi et les hommes.

En effet, je n’ai cessé, durant presque une année, de recevoir des ordres et de subir des pressions de la part de mes responsables afin de procéder à des opérations comptables douteuses en contrepartie de sommes d’argents qu’ils touchaient à leur profit et en ayant recours à des moyens illégaux. Puisqu’ils voulaient m’impliquer dans des affaires illégales et ce afin de me piéger et d’une certaine manière de se débarrasser de moi en mettant en échec la formation de la section syndicale.

Pour rappel, je vous informe que j’ai occupé au sein de ladite société deux postes à la fois, magasinier relevant du département de logistique et agent administratif au département de l’administration. Etant donné l’importance de la responsabilité qui m’incombait, j’ai fait ce que je me devais de faire afin de défendre mes droits. J’ai toujours refusé, dans le cadre de mon travail et de par mon éducation, leurs demandes et ordres illicites qui étaient naturellement en contradiction avec mes fonctions.

Je fus donc licencié de mon travail par un coup monté alors que j’étais en congé de récupération. Je fus objet de dérision de la part des responsables étrangers qui ont porté atteinte à ma dignité avec la complicité de leurs partisans algériens, puisqu’ils ont inventé de fausses accusations afin de justifier le licenciement. Leur fausse accusation était donc que j’aurais falsifié des documents officiels, tout ceci s’opérant bien entendu sans preuve, sans prendre aucune mesure officielle, et sans porter plainte contre moi devant les juridictions compétentes pour prouver l’acte d’usage de faux puni par la loi. Le plus étonnant est que cet incident était prémédité et en violation de mes droits au respect et à l’autodéfense ; vu que je fus empêché de parler, malgré mes tentatives d’ouvrir la voie au dialogue et d’en débattre, par les responsables et l’administration de la société.

A cet effet, la société multinationale, en l’occurrence M-I SWACO, commet des abus à l’encontre des travailleurs algériens qui sont impuissants pour se défendre, viole leurs droits reconnus par la loi et la Constitution et les exploite au point de les asservir. Elle a également recours à la discrimination entre les travailleurs dans le domaine du travail en termes de salaires et de conditions de travail. Tout travailleur désireux de réclamer ses droits légitimes ainsi que de s’engager pour la création d’un syndicat sera considéré comme élément perturbateur et sera par conséquent licencié. Les responsables de cette société menacent en effet tout travailleur qui pense à l’engagement syndical contre les atteintes à la dignité et aux droits des travailleurs dans la société sous le silence terrible des autorités algériennes, ce qui nous a conduit à réaliser que le problème ne réside pas dans le simple fait que les sociétés étrangères enfreignent les lois et commettent des dépassement à l’encontre des travailleurs algériens mais avant tout dans le fait qu’elles s’octroient le droit de les commettre ; puisqu’elles pensent qu’ils méritent que leurs droits professionnels et humains soient violés pour avoir voulu seulement constituer des syndicats de travail qui défendent leurs droits consacrés par la loi, la constitution et le droit international.



الشركات الأجنبية تحوّل حاسي مسعود إلى ''منطقة محرّمة''

لا تعترف بمفتشية العمل وقرارات العدالة

                           انتقدت النقابات المستقلة الوطنية والفيدراليات الدولية للعمال التعسف الذي تمارسه الشركات الأجنبية في حاسي مسعود وما جاورها. واعتبرت نشاطها، بعيدا عن رقابة الدولة، استمرارا لاستعباد اليد العاملة الجزائرية، والطرد التعسفي للمئات منهم أمام صمت وزارة العمل.
لا يخفي رئيس النقابة الوطنية المستقلة لمستخدمي الإدارة العمومية ''سناباب'' رشيد معلاوي، أن ''تتمادى الشركات متعددة الجنسيات في تعاملها مع العمال الجزائريين''، في الوقت الذي لا يزال فيه اسم ''المنطقة المحرّمة'' أقرب إلى الوضع الذي تتواجد عليه المنطقة الصناعية حاسي مسعود، التي تضم أكبر تجمّع للشركات الأجنبية خصوصا البترولية منها.
وأوضح المتحدث في تصريح لـ''الخبر''، بأن ''الحديث في وقت سابق عن الخروقات القانونية في مجال الشغل بهذه الشركات كان ''طابو'' لا يمكن فتحه''. والحقيقة التي لا يمكن السكوت عنها هي ''أن أغلب العمال والموظفين في هذه الشركات يعاملون كالعبيد''. ومنذ أن بدأ بعض العمال بالتحرك في اتجاه المطالبة بحقوقهم حرموا من أن يؤسسوا فروعا نقابية.
الأكثر من هذا كله، يرى رشيد معلاوي، بأن ''إصرار مديري الشركات الأجنبية على عدم احترام قانون العمل، ينطلق من أن الحكومة الجزائرية في حد ذاتها لا تحترم قوانين العمل''. ويرون بأن ''العدالة غير مستقلة، وبالتالي لا يمكن أن تكون هناك قرارات عادلة يجب احترامها والرضوخ لها''.
ويمكن تبرير هذا الموقف غير المنطقي، تبعا لما تؤكد عليه الشركات الأجنبية، بحصولها على المشاريع بطريقة غير قانونية، ويقول المتحدث ''لم يكن حصولنا على المشاريع في الصحراء بطريقة شفافة، وقد دفعنا الرشوة لنكون هنا، فنحن غير ملزمين باحترام القانون من البداية''.
ويستدعي مثل هذا الوضع ''توحيد كل العمال المقهورين في هذه الشركات الأجنبية، التي لا يمكن أن نقول بأن جميعها لا يحترم القوانين، بل هناك منها، وهي التي دخلت الجزائر في السبعينات، من تطبق القانون''. ويجب أن نكشف كل الخروقات للرأي العام الوطني والدولي. ويقول معلاوي ''يجب على الحكومة الجزائرية أن تتدخل وتغير من طريقة العمل معهم''.
طرد تعسفي
وتحرش إداري
من جهته يقول النقابي البارز في ''السناباب'' مراد شيكو، بأن ''لا رقيب ولا حسيب على الشركات الأجنبية، فحتى مفتشية العمل لا تحترم ويتم طرد العمال بحضورها''. ولهذا فإن ''الوضع خطير لأنه يمس السيادة الوطنية''. وهذه الشركات لا تحترم القوانين الوطنية وحتى الدولية، وقضية السيدة مريم مهدي التي لا تزال مضربة عن الطعام، بعد طردها من شركة ''بريتيش غاز'' بحاسي مسعود، خير دليل على ذلك.
ويتابع المتحدث ''لقد فصلت عن العمل كغيرها من دون المرور على لجنة التأديب''، على الرغم من أنه ''لا يمكن فصل أي موظف من دون مروره على لجنة التأديب''. كما أن نفس الشركة داست حتى على قانونها الأساسي، حيث يشير البند الرابع من قانونها الأساسي إلى هذا المبدأ.
وسمح تشكيل اللجنة الوطنية للمرأة العاملة باكتشاف عدة تجاوزات في حق العمال الجزائريين، حيث صنفت عشرات الحالات من الطرد التعسفي والتحرش الإداري والدوس على القانون الجزائري، وعدم احترام قرارات العدالة.
كما أن الوضع الحالي يكشف بأنه لا يوجد أي فرع نقابي في أي شركة أجنبية، ولهذا فلا رقابة رسمية من مفتشية العمل التي تمثل وزارة العمل، وكذا الرقابة العمالية من خلال الفروع النقابية. ولهذا فالشركات الأجنبية تتعامل بقانون دولة داخل دولة.
ويوضح النقابي ياسين زايد، المطرود من شركة ''كومباس'' بحاسي مسعود، بأن ''أول فرع نقابي في شركة أجنبية حاولنا تأسيسه كان العام ,2006 وتلقينا عدة مشاكل، انتهت بطردي تعسفيا من المنصب''. ويتابع ''لولا التأييد الذي تلقيناه من النقابات الدولية والنقابات الوطنية المستقلة، لما تمكنا من كشف المستور في هذه الشركات''. كما أن الشركة البترولية ''بيكر هوف'' الأمريكية طردت أكثر من 40 عاملا، بطريقة غير قانونية، وكل هذا بسبب أن ''المعلومات الخاطئة التي يتم الترويج لها هي السبب في ذلك، حيث يعتبرون بأن إنشاء فرع نقابي إجراء غير قانوني، وكأننا سنؤسس جمعية أشرار، في حين أنه حق دستوري''.
ودعت كل النقابات الوطنية المستقلة وكذا النقابة الفرنسية ''سي في تي تي'' والاتحاد الدولي للخدمات العامة، وكذا النقابة الإسبانية ''سي جتيل'' إلى ضرورة احترام القانون، والحق في التمثيل النقابي والعمالي في أي شركة أجنبية، في ظل الطرد التعسفي لمئات العمال الجزائريين. كما أن هناك من العمال من حصلوا على قرارات إدماج صادرة عن العدالة ولم يتم تطبيقها.

المصدر :الجزائر: زبير فاضل
  http://www.lakhdaria.net/vb/showthread.php?t=12642

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire