Victime d’injustice et de répression antisyndicale

Bouamrirene Mohamed , ancien employé de MI SWACO / M-I ALGERIA SPA (société multinationale activant dans le secteur pétrolier à Hassi Messaoud, sud de l’Algérie) de 1997 à avril 2004 -date de son licenciement abusif-, livre son modeste témoignage. Il s’exprime publiquement car l’arbitraire dont il a été personnellement victime est directement lié à sa tentative de formation d’une section syndicale autonome et espère ainsi alerter l’opinion et notamment les ONGs et défenseurs des droits de l’homme et de la liberté syndicale quant aux méthodes illégales employées en Algérie à l’encontre des syndicalistes autonomes, et ce, en toute impunité.

J’ai l’honneur de vous exposer brièvement mon cas qui résume les injustices dont je fus l’objet en raison de l’arbitraire qui a grandement affecté ma situation et mes droits, voire même ma famille qui n’a pas été épargnée.L’hégémonie et les pouvoirs dont jouissent mes supérieurs ainsi que les parties concernées (les autorités algériennes) ont permis les violations de mes droits de citoyen algérien outre les violations de mes droits professionnels et administratifs que je souhaite exposer ci-dessous.

Je fus en mars 2003, l’initiateur de la constitution d’un syndicat de travailleurs au sein de la société conformément aux lois de la république consacrées par la Constitution algérienne, et je fus largement soutenu par les travailleurs dans cette initiative; chose qui avait déplu aux décideurs au sein de ladite société qui ont alors tout fait pour écarter les travailleurs. Je suis devenu à leurs yeux, une sorte de menace pour leur société alors que je n’étais qu’un simple travailleur qui luttait pour le recouvrement de ses droits et les droits professionnels des travailleurs violés par une administration qui sait parfaitement esquiver la loi et les hommes.

En effet, je n’ai cessé, durant presque une année, de recevoir des ordres et de subir des pressions de la part de mes responsables afin de procéder à des opérations comptables douteuses en contrepartie de sommes d’argents qu’ils touchaient à leur profit et en ayant recours à des moyens illégaux. Puisqu’ils voulaient m’impliquer dans des affaires illégales et ce afin de me piéger et d’une certaine manière de se débarrasser de moi en mettant en échec la formation de la section syndicale.

Pour rappel, je vous informe que j’ai occupé au sein de ladite société deux postes à la fois, magasinier relevant du département de logistique et agent administratif au département de l’administration. Etant donné l’importance de la responsabilité qui m’incombait, j’ai fait ce que je me devais de faire afin de défendre mes droits. J’ai toujours refusé, dans le cadre de mon travail et de par mon éducation, leurs demandes et ordres illicites qui étaient naturellement en contradiction avec mes fonctions.

Je fus donc licencié de mon travail par un coup monté alors que j’étais en congé de récupération. Je fus objet de dérision de la part des responsables étrangers qui ont porté atteinte à ma dignité avec la complicité de leurs partisans algériens, puisqu’ils ont inventé de fausses accusations afin de justifier le licenciement. Leur fausse accusation était donc que j’aurais falsifié des documents officiels, tout ceci s’opérant bien entendu sans preuve, sans prendre aucune mesure officielle, et sans porter plainte contre moi devant les juridictions compétentes pour prouver l’acte d’usage de faux puni par la loi. Le plus étonnant est que cet incident était prémédité et en violation de mes droits au respect et à l’autodéfense ; vu que je fus empêché de parler, malgré mes tentatives d’ouvrir la voie au dialogue et d’en débattre, par les responsables et l’administration de la société.

A cet effet, la société multinationale, en l’occurrence M-I SWACO, commet des abus à l’encontre des travailleurs algériens qui sont impuissants pour se défendre, viole leurs droits reconnus par la loi et la Constitution et les exploite au point de les asservir. Elle a également recours à la discrimination entre les travailleurs dans le domaine du travail en termes de salaires et de conditions de travail. Tout travailleur désireux de réclamer ses droits légitimes ainsi que de s’engager pour la création d’un syndicat sera considéré comme élément perturbateur et sera par conséquent licencié. Les responsables de cette société menacent en effet tout travailleur qui pense à l’engagement syndical contre les atteintes à la dignité et aux droits des travailleurs dans la société sous le silence terrible des autorités algériennes, ce qui nous a conduit à réaliser que le problème ne réside pas dans le simple fait que les sociétés étrangères enfreignent les lois et commettent des dépassement à l’encontre des travailleurs algériens mais avant tout dans le fait qu’elles s’octroient le droit de les commettre ; puisqu’elles pensent qu’ils méritent que leurs droits professionnels et humains soient violés pour avoir voulu seulement constituer des syndicats de travail qui défendent leurs droits consacrés par la loi, la constitution et le droit international.



How the NSA is Transforming Law Enforcement

Mercredi 21 mai 2014

If you’ve been imagining NSA surveillance as something distant, with analysts sitting in remote data centers quietly analyzing metadata—stop now. NSA surveillance has become a part of day-to-day law enforcement fabric in the United States. The Snowden disclosures that were made public as part of Glenn Greenwald’s book No Place to Hide drive this point home, and they emphasize why we need real change to government surveillance, not minor reforms.

There are two key points necessary to understand the domestic aspect of NSA surveillance: the integral role of the FBI in helping the NSA spy on Americans, and the acceptance of usage of NSA material for domestic and traditional law enforcement purposes. These are contingent, of course, on the fact that the NSA’s procedures allow widespread targeting of Americans.

Much of the material published on May 13 expanded on the disturbing revelations that we’ve already seen, but there were some standout points: new information about the degree of spying on the U.N. and other foreign officials, documents demonstrating the economic espionage aspect of NSA surveillance, and some interesting technical details about NSA programs. Among those technical details, what was especially striking for those of us in the United States were the slides that described how the FBI enables NSA surveillance.
A series of slides demonstrated that the FBI essentially serves as an attack dog for the NSA, doing the NSA’s domestic dirty work. One slide, which was previously published, notes that for purposes of PRISM, relationships with communications providers are only through the FBI. (slide23.jpg). Another slide describes how the FBI and NSA partner to “address an unreliable and incomplete Facebook collection system.”  (slide81.jpg).

There are also a series of slides describing the FBI’s relationship with Microsoft. One notes that the NSA is now able to collect Microsoft Skydrive data as a “result of the FBI working for many months with Microsoft to get this tasking and collection solution established .” (slide27.jpg). The documents also show that the NSA, Department of Justice, and FBI collaborated to collect Skype data. (slide29.jpg). Similarly, after Microsoft enabled encrypted chat: “MS, working with the FBI, developed a surveillance capability to deal with the new SSL.” (slide30.jpg). 

Clearly, the NSA would have a much more difficult—if not impossible—time collecting information without the FBI.

None of this should be surprising. It's easy to forget that Section 215 of the Patriot Act allows the Federal Bureau of Investigation—not the NSA—to apply for production of business records. Remember the Verizon order that jumpstarted the NSA surveillance conversation? That order was an application to the Foreign Intelligence Surveillance Court by the FBI for production of Verizon’s business records to the NSA.

The national discourse since June 6, 2013, has been about NSA spying. But talking about NSA spying on its own doesn’t make sense. We need to be talking about the surveillance state as a whole.

And it’s not just the FBI that we should be concerned about. The NSA’s role in ordinary investigations is not new information. But every document that expands on the NSA’s involvement in anything domestic, and not national security related, should ring alarm bells for everyone in the United States. We know now that:
  • The NSA data is fed to the Drug Enforcement Agency’s “Special Operations Division.” The DEA in turn uses this information in ordinary investigations, while cloaking the source– even from judges and prosecutors.
  • The Foreign Intelligence Surveillance Court authorized the NSA to share unminimized data with the FBI, as well as the CIA, with the “Raw Take” order. Prior to this “agencies [had] to 'minimize' private information about Americans — deleting data that is irrelevant for intelligence purposes before providing it to others.”
  • Information sharing between the FBI, NSA, and CIA has been routinized through “software which would automatically gather a list of tasked PRISM selectors every two weeks to provide to the FBI and CIA.” (slide31.jpg). Similarly, the NSA sends “operational PRISM news and guidance to the FBI and CIA so that their analysts could task the PRISM system properly, be aware of outages and changes, and optimize their use of PRISM.”
  • And, most recently, we learned that the NSA partners with the DEA to record nearly all cell phone calls in the Bahamas– but not for national security purposes. This surveillance helps “to locate ‘international narcotics traffickers and special-interest alien smugglers’—traditional law-enforcement concerns, but a far cry from derailing terror plots or intercepting weapons of mass destruction.” In fact, a 2004 memo discusses the NSA’s integral role in the war on drugs.
Everything we now know about the NSA paints a picture of an agency that has grown wildly outside the bounds of its purpose—to protect national security. The national security justifications for dragnet surveillance ring hollow. It’s time to take Congress and the President to task for this, and call for an end to the unchecked actions of our dangerous spy agencies­—the NSA and the FBI.

Publié par à

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)